Еврейская традиция       Свадьба (Хупа) и Посвящение (Кидушин).  

Еврейская свадьба включает две единовременно проводимые церемонии.
В первой, носящей название Кидушин (посвящение), жених и невеста связываются узами брака и приобретают статус мужа и жены, в соответствии с законами иудаизма.
Церемонию Кидушин проводят в присутствии общины под Хупой (свадебным балдахином).

Вторая церемония именуется Нисуин (обручение).
Ее смысл - вступление молодоженов в новый, общий дом. В далекой древности эти церемонии проводились с интервалом в год, в настоящее же время - оба проходят под одной Хупой(одновременно).
Обручальное кольцо отражает связь между молодоженами, а стояние под Хупой олицетворяет общий кров, под которым им отныне суждено пребывать...

В конце церемонии жених разбивает стеклянный бокал в память о разрушении Иерусалимского Храма. На свадьбу принято приглашать множество родственников и друзей, дабы они веселили жениха и невесту и устраивать праздничную трапезу с танцами и плясками.

Задание №1. Хупа и Кидушин

Свадебная церемония полна символичности... она включает: обручение, надевание кольца,разбивание бокала и чтение Ктубы (брачного обета).
Что символизирует каждый из этих этапов? Заполните форму, выбрав правильный ответ.

Церемония обручения проводится под Хупой, сделанной из украшенного вышивкой лоскута ткани, натянутого на четырех столбах.
Чаще всего, Хупа проводится под открытым небом, символизирующим заповедь "Плодитесь и размножайтесь", как сказано (Дварим 28:61) "Множества, как звезды небесные". .
Хупа символизирует :

Хупа

"Кидушин" в наши дни называют проводимую в соответствии с еврейской традицией церемонию - центральный момент в еврейской свадьбе.
На церемонии "Кидушин" присутствуют два свидетеля, поскольку лишь "По словам двух свидетелей будет решено дело" (Дварим 19:15).
На церемонии Кидушин жених дает невесте и говорит ей:
"Вот ты обручаешься со мной этим ... по Закону Моше и Израиля",
после чего все присутствующие провозглашают : "Обручена, обручена, обручена".
С этого момента брак считается действительным и жених с невестой превращаются в мужа и жену.
Кольцо символизирует :

Кидушин



После этого раввин, проводящий свадебную церемонию, зачитывает Ктубу и передает ее жениху,
который, в свою очередь, передает ее невесте.
Ктуба, по сути :
перед женой, где подробно перечисляются все принятые на себя обязательства:
содержать, заботиться о ней все время, пока она живет в браке.

Чтение Брачного Обета

По окончании чтения Ктубы наступает черед самой главной части церемонии Семи благословений,
символизирующих:

Семь благословений
 

1."Сын мудреца Равины женил своего сына. Увидел, что мудрецы слишком развеселились, принес дорогой бокал ценой в 400 зуз и разбил перед ними, и они загрустили." (Вавилонский Талмуд, трактат "Брахот" 30А).
В комментариях к этому отрывку говорится :"Отсюда пошел обычай разбивать бокал на свадьбе". ".
Сын Равины поступил так, потому что хотел :

2.Разбивая бокал, жених произносит: "Если забуду тебя, Иерусалим, пусть отсохнет рука моя. Пусть прилипнет язык к небу, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалим во главу веселья своего." (Теилим 137:5-6).
 В честь чего разбивают бокал?

После разбивания бокала церемония завершается и начинается празднество

Разбивание бокала


Задание №2 - Свадебные обычаи.

Согласно еврейской традиции, канун свадьбы считается для жениха и невесты личным Йом Кипуром, поэтому во многих общинах принято, чтобы молодожены постились в канун свадьбы
Невеста облачена в белое платье символ чистоты
, а также, дабы провести параллель с .
В некоторых ашкеназских общинах жених тоже облачается в особый праздничный белый халат, именуемый "Китл"
Почему канун свадьбы похож на Йом Кипур?
 


"Хина"
В некоторых из восточных общин в дни, предшествующие свадьбе, принято устраивать праздник '
Хина '-вечер песни и танцев, проходящий, как правило, в доме невесты в компании жениха и его семьи. родственников и друзей.На "Хина" подаются особые угощения, зажигаются ароматические свечи и воскуряются благовония. Молодожены появляются: он - облаченный в традиционную пеструю одежду, а она - со множеством тяжелых украшений, символизируя бремя новой жизни и притягательность общего пути.

Центральным моментом праздника является разрисовывание кистей рук (а иногда - шеи и ног) невесты пастой "Хина". После того, как будет разрисована невеста, наступает очередь жениха, подружек невесты и прочих гостей. Рисунки обычно округлой, напоминающей монету формы, что символизирует удачу и хороший достаток.
Этот обычай связывают с защитой от "сглаза"

"Хина" происходит от слова...[хэн] (милость - ивр.),
ее буквы также являются аббревиатурой перечня заповедей, принимаемых женщиной с вступлением в брак:
'хала' (отделение пожертвования от выпекаемого теста),
'нида' ... (запрет близости супругов во время критических дней у жены и в течение недели после них),
адлакат нэрот..., ажигание субботних свечей).

Принимали ли вы когда-либо участие в обряде "Хина"?
да нет
Что произвело на вас наибольшее впечатление?

Почему некоторые общины проводят этот обряд?

 

Задание №3. - Благословение невесты.

Благословением невесты называется молитва, произносимая перед хупой.
Ее, как правило, готовит одна из подружек невесты.

И сотворил Г-сподь человека по образу своему, по образу Г-споднему сотворил его. И превратил Г-сподь Б-г ребро, которое извлек Он из человека, в женщину и привел к человеку и благословил их Г-сподь и сказал им: "Плодитесь и размножайтесь и наполняйте Землю".
Владыка мира, вот я предстала пред тобой в великой радости возблагодарить тебя за то, что дал мне дожить, и поддерживал меня и привел к этому дню и удостоил меня в этот день
выйти замуж за __.  Передал ты мне через рабов твоих - мудрецов, что в этот день прощаются все грехи.
Посему раскаиваюсь я полным раскаянием обо всем, что совершила я против добрых советов Твоих и обо всем, где сократила я служение Тебе и желаю я всем сердцем и душой совершить полное раскаяние пред Тобой и служить Тебе правдой отныне и навек.
Отец наш небесный - я, стоящая пред Тобой сегодня, готова стать женой ________ в чистоте и святости посредством Хупы и обручения и семи благословений. Да будет воля Твоя дать мне мужчину, с которым войду я сегодня под хупу радость и удачу, на долгие счастливые дни и годы, и да возрадуемся мы вместе сыновьям и дочерям во множестве.
"Радостью возликуют любящие супруги, как радовался тебе Творец твой в Саду Эденском в начале времен"

Что выражает Благословение невесты?
раскаяние страх благодарность покаяние гневпросьбурадость грусть

Приглашаем вас посмотреть на прекрасных еврейских невест из разных общин на протяжении многих поколений

Задание №4 - Ликование!

Приглашаем вас на наше виртуальное свадебное застолье

Кликните по названиям песен и примите участие в пении и танцах

 

 

23.12.2007
Редакция:
Кузьмина Валентина

Перевод:
Минский Илья


Web-дизайн студия

Израильского Культурного Центра Санкт-Петербурга

Руководитель студии:
Горлицкая София Израилевна