Сионизм  -   Провозглашение Государства:
5 ияра 5708г. (14 мая 1948г.)
 

В пятницу, 14 мая 1948г., за несколько часов до того, как английский флаг был снят, как знак окончания мандата, со зданий правительственного комплекса британских властей на Земле Израиля, в Тель-Авиве Давидом Бен-Гурионом было провозглашено создание Еврейского Государства на Святой Земле, называемого отныне Государством Израиль.

Решение это было принято после тяжких сомнений касательно рисков и шансов, сокрытых в провозглашении Независимости.

На следующий после провозглашения Независимости день армии пяти арабских государств вторглись на территорию Израиля, ознаменовав начало второго этапа Войны за Независимость.

Провозглашение Независимости сопровождалось документом, известным, как   "Декларация Независимости", под которым
поставили свою подпись представители Временного Правления.

 

Задание №1 - Немного истории.
 
касса слов:

тридцати семи

5 ияра 5708г.

арабское

Музее Тель-Авива

существование евреев

еврейские

Британского мандата

Декларация Независимости

Давид Бен-Гурион

 Гуш-Эцион

 

Заполните пробелы - в случае необходимости используйте словарную кассу.

1. В пятницу, 14 мая 1948г., пришедшуюся на ,
по еврейскому календарю, за несколько часов до наступления Шабата, была провозглашена Независимость Государства Израиль.
1
2. В тот день, в полночь, должен был истечь срок над Землей Израиля. 2
3. Представители еврейского Самоуправления на Земле Израиля ( "йишува" ) и Сионистского Движения собрались в заверили своими подписями провозглашение Независимости Государства Израиль. 3

4. Текст провозглашения Независимости зачитывал ,
руководивший страной в первые годы.
4
5. Этот текст, известный общественности под названием ,стал в тот судьбоносный день основополагающим документом в истории Государства Израиль. 5
6. Провозглашение Независимости произошло в разгар политической и военной борьбы за
.
6

7. Военные действия начались приблизительно за полгода до того, сразу же после утверждения 29 ноября 1947г. Генеральной Ассамблеей ООН плана Раздела Палестины на два государства - еврейское
и .
7
8. Начиная с 29 ноября 1947г. и до дня Провозглашение Независимости, арабы совершали неоднократные нападения на отдельные поселения, перекрывали дороги. В городах со смешанным населением шли бои. 8
9. В день, предшествующий провозглашению Независимости, пал .

 
9
10. Церемония провозглашения Независимости была скромной, без роскоши и организованных митингов. Более того, одинадцать из членов Национального Совета были "заперты" в Иерусалиме и не могли прибыть на церемонию, так как дорога на Тель-Авив была перекрыта.       10
   

 

Задание №2 - Слушайте Декларацию Независимости

Вслушайтесь в слова Давида Бен-Гуриона, зачитывающего Декларацию:

1.   Декларация Независимости Государства Израиль - русский перевод

2. Декларация Независимости Государства Израиль - читает Бен-Гурион  (26 сек.)
 

Если бы вы оказались на месте Бен-Гуриона, стали ли вы провозглашать Независимость теми же словами?
Если нет, какими?

 




27.05.2007
Редакция:
Френклах Клара,
Рифман Михаил

Перевод:
Минский Илья

Web-дизайн студия
Израильского Культурного Центра Санкт-Петербурга

Руководитель студии:
Горлицкая София Израилевна