Сионизм  - Театр "Габима" – первый ивритский театр

В 1912г. Наум Цемах вместе с Менахемом Гнесиным собрал в Белостоке любительскую труппу "Ха-лахака ха-драматит ха-‘иврит" ("Ивритская драматическая труппа"), вскоре поставившую "Ха-нодед ха-ницхи" ("Вечный странник") О. Дымова (режиссер И. Бертонов, а Н. Цемах ставил актерам иврит). Эту пьесу актеры сыграли в Вене в 1913г. перед участниками 11-го Сионистского конгресса, и хотя со стороны участников конгресса прием был прохладный (пьеса игралась всего два раза), отзывы критики    были   хорошими.



Учитель иврита Наум Цемах, убеждённый поклонник театра, основал "Габиму" в Москве в 1917г. вместе с Менахемом Гнесиным и Ханой Ровиной, которая спустя годы была названа "первой дамой театра".

Первой пьесой, исполненной "Габимой", стал "Диббук", спектакль, который в течение 40 лет показывался в Израиле и за рубежом.
В первые годы ставились оригинальные пьесы, специально написанные для театра, а также  множество  переводных  вещей.

1922г. (1928г.) - большинство актеров "Габимы" репатриировалось в Палестину  и  продолжило  здесь  деятельность  театра.

1958г. - театр "Габима" объявлен Национальным государственным театром  Израиля. 


Задание 1  -   Немного истории

   Заполните таблицу, в случае необходимости используйте словарную кассу.


1

Театр "Габима" был основан не однажды, а  

2

В первый раз его основал     , учитель иврита и страстный поклонник театра, в г. Вильно (Вильнюсе) в 1913г.

3

Первым спектаклем, который был поставлен, стал спектакль по пьесе Осипа Дымова в постановке Иехошуа Бертонова

4

Спектакль также был показан в Вене
на 11-м Всемирном

5

Это был такой тяжелый денежный провал, что они были вынуждены, оставить   Бертонова, как залог в гостинице, пока будут найдены деньги для оплаты пребывания.

6

Театр , но идея не умерла .

7

Повторно основали театр "Габима"
в Москве в 1917г. Наум Цемах,
  и Хана Ровина.

8

Первый успех "Габима" завоевала,
когда был поставлен спектакль
  с Ханой Ровиной
в главной роли.

9

Хана Ровина была известна под именем

10

Ровина была очень требовательна по отношению к зрителям в вопросе дисциплины, не раз она прерывала представление на середине, если публика не вела себя как подобает. Ученики школы, присутствовавшие на спектакле "Хана Сенеш", вспоминают, как потрясшее их переживание, момент, когда она прервала волнующую сцену, повернулась к сидевшим в публике школьникам и крикнула: .

Словарная касса

Наум Цемах

дважды

Вечный странник

Диббук

развалился

сионистский конгресс

режиссёр

Менахем Гнесин

Задание 2 - Удостоверение личности (театра)

  Прочтите на сайте   о истории театра Габима и заполните удостоверение личности театра
 
Имя театра:  
Год рождения театра:
Место рождения театра
Год репатриации актеров театра :

 

Cамая известная постановка театра

 

В каком году театр "Габима" был объявлен Национальным театром Израиля

 

Место жительства театра "Габима" город

                   

Задание 3 - Если бы я был...


Хотел бы ты быть?
драматургомaктеромрежиссером



В каком спектакле?


В каком драматическом жанре хотел бы ты выступать?
комедия трагедия сатира


Какую роль ты хотел бы играть?


Существуют профессии, относящиеся к театру, какую из них ты бы выбрал?
декоратор костюмер
осветитель


Кто ваш любимый театральный актер или актриса?


Задание 4 - Рекомендовать спектакль
 

Смотрели ли вы когда-либо спектакль в театре Габима или в другом театре? Если да, то, пожалуйста, порекомендуйте нам увиденную вами пьесу. Расскажите о постановке и объясните, почему вы предлагаете нам тоже посмотреть ее.



02.09.2007
Редакция:
Иванова Екатерина Ивановна
Дубнов Феликс Евсеевич

Перевод:
выпускница ульпана при ИКЦ - Наталья Порцевская

Web-дизайн студия ИКЦ
Израильского Культурного Центра Санкт-Петербурга

Руководитель студии:
Горлицкая София Израилевна