Задание №1 — Декларация Независимости
|
Декларация Независимости разделяется на две главные части: |
|
СИОНИЗМ (верт.) историческая часть, обозревающая историю еврейского народа в Стране Израиля и в странах рассеяния. Его важнейшие национальные и общечеловеческие достижения в области культуры и этики, его страдания и муки во все времена. Эта часть заканчивается словами: " естественное право еврейского народа пребывать, как и все народы, в своей стране, управляемой им самим" : |
с и о н и з м |
|
ДЕМОКРАТИЯ (верт.) вторая часть Декларации является практической и государственнической. Она провозглашает появление в день окончания Британского мандата в Стране Израиля еврейского государства, называемого Государством Израиль, в котором будут действовать институты власти нового государства. Далее Декларация устанавливает основы государства с религиозной, культурной, международной точек зрения, и заявляет о его добрососедских отношениях с соседними странами. |
д е м о к р а т и я |
Прочтите Декларацию Независимости - обратите внимание на разделение на сионистскую и демократическую части.
|
В Стране Израиль возник еврейский народ. Здесь сформировался его духовный, религиозный и государственный облик, здесь он обрел свою государственную независимость, создал национальные и общечеловеческие ценности и оставил в наследство всему миру вечную Книгу Книг. После того, как еврейский народ был силой изгнан со своей земли, он хранил ей верность во всех странах рассеяния, молился , и не оставлял надежды вернуться на свою землю и отстроить на ней национальное государство. |
 |
|
Вследствие этой исторической и традиционной связи, стремились евреи во всех поколениях вернуться и обосноваться на своей древней родине; а в последние поколения вернулись на свою землю во множестве, первопроходцы, нелегалы и защитники насаждали жизнь, возродили язык иврит,, отстроили города и деревни и создали разрастающуюся общину, владеющую хозяйством и культурой,жаждущую мира и способную постоять за себя, несущую благословение всем жителям Земли, стремящуюся к государственной независимости. |
 |
|
В 5657 (1897) году собрался по зову Теодора Герцля- предвестника Государства, первый Сионистский Конгресс, провозгласивший право еврейского народа на национальное возрождение на своей земле.
Это право было признано в Декларации Бальфура от 2 ноября 1917г и подтверждено мандатом, выданным Лигой Наций, в котором признавалось существование особой исторической связи между еврейским народом и Землей Израиля, а также право еврейского народа на восстановление своего национального дома. |
 |
|
Катастрофа, происшедшая с еврейским народом в последние годы, в ходе которой миллионы евреев были отправлены на смерть, вновь безоговорочно доказала необходимость решения проблемы еврейского народа,лишенного родины и независимостипосредством возрождения еврейского государства в Стране Израиля, которое раскрыло бы врата пред всяким евреев и придало бы еврейскому народу статус равноправной нации в семье народов.
|
 |
|
Избежавшие страшной гибели от рук нацистов в Европе, равно как и евреи из других стран, не переставали проникать в
Страну Израиля, несмотря на все трудности, препятствия и угрозы, и не прекращали настаивать на своем праве жить в почете, свободе и честном труде на родине предков. |
 |
|
В ходе Второй Мировой Войны еврейская община Земли Израиля внесла свой вклад в борьбу свободных и мирных наций против нацистской силы зла е, кровью своих солдат и ратным трудом заслужив право стоять в одном ряду с народами - основателями Организации Объединенных Наций. |
 |
|
29 ноября 1947г. Генеральной Ассамблеей ООН была принята резолюция о создание еврейского государства на Земле Израиля; Ассамблея призвала всех жителей Земли Израиля предпринять любые необходимые шаги для выполнения этой резолюции. Это решение ООН, дающее право еврейскому народу основать свое государство не может быть отменено. |
 |
|
Это - естественное право еврейского народа пребывать, как и все народы, в своей стране, управляемой им самим. |
 |
|
Поэтому собрались, мы - члены Народного Совета, представители еврейской общины и сионистского движения, в день окончания британского мандата на Землю Израиля, и в следствие естественного и исторического права, а также на основание резолюции Генеральной Ассамблеи ООН, провозгласить о создании еврейского государства на Земле Израиля, отныне называемого Государство Израиль.
|
|
Мы постановляем, что начиная с момента окончания мандата, кануна субботы 6 ияра 5708г., 15 мая 1948г., и до появления законно избранной власти государства, в соответствие с Конституцией, которая будет утверждена Учредительным СОбранием, избранным не позднее 1 октября 1948г. - Народный Совет будет исполнять обязанности Временного Государственного Совета, а ее исполнительный орган - Народное Правлениероль временного правительства еврейского государства, именуемого Израилем. |
|
Государство Израиль будет открытым для и еврейской репатриации и собрания диаспоры;приложит усилия для развития страны во благо всех ее жителей; будет основано на принципах свободы и мира, в свете предсказаний еврейских пророков; осуществит полное общественное и политическое равноправие для всех его граждан, вне зависимости от
от вероисповедания, расы и пола; обеспечит свободу религии, совести, языка, образования и культуры; обеспечит сохранность священных мест всех конфессий; будет верно основам Декларации ООН.. |
|
|
Государство Израиль готово содействовать организациям и представителям ООН в осуществлении резолюции Генеральной Ассамблеи от 29 ноября 1947г. и будет действовать во имя осуществления экономического единства на всей Земле Израиля.Мы призываем ООН протянуть еврейскому народу руку помощи в построение государства и принять Государство Израиль в семью народов.
|
|
Мы призываем, не взирая на кровавую агрессию, проводимую против нас в последние месяцы - сыновей арабского народа, жителей Государства Израиль, сохранять мир и принимать участиев построение государства на основе полного и равноправного гражданства и на основе пропорционального представительства во всех институтах власти, временных и постоянных. |
|
Мы протягиваем руку мира и добрососедства всем соседствующим с нами странам и их народам, призываем их к взаимопомощи и сотрудничеству с еврейским народом в своей стране. Государство Израиль готово внести свой вклад в общее стремление развивать весь Ближний Восток. Мы призываем еврейский народ во всех диаспорах сплотиться вокруг общины посредством репатриации и строительства и принять участие в великой битве, которую мы ведем ради осуществления мечты многих поколений об избавлении Израиля. |

|
|
Уповая на Твердыню Израиля, ставим мы свои подписи в подтверждение этой декларации, на заседании Временного Государственного Совета на родной земле, в городк Тель-Авив, сегодня, в канун субботы, 5 ияра 5708г., 14 мая 1948г
| |
|